jueves, 24 de febrero de 2011

Ejercicio- ¡ Un grafiti en los muros de Pompeya !

En la película los gladiadores iban a ver un grafiti que eran mui habituales en la ciudad.
 Aquí os dejo el fotograma con el texto


Responded en vuestro blog

- ¿Creéis que el gladiador negro sabía leer? ¿por qué?


-La traducción que dan en la película no es mui fiel al texto original ¿Podéis hacer el análisis y la traducción del grafiti? os doy una ayuda, suspirium signifca precisamente lo que estáis pensando, es neutro y se declina por la segunda declinación.


- Hay algo que falta en esta frase.... ¿qué es? ¿crees que se puede traducir igual? ¿puedes hacer una traducción mejor?


- Elabora un grafiti similar a este en tu blog, para ello revisa los vocabularios de los ejercicios, ayúdate de este traductor pinchando aquí, de diccionarios de internet o pregunta al profe.
 (Nota: créalo en el paint, dale el formato de grafiti que más te guste y  no pongas faltas)

miércoles, 23 de febrero de 2011

Ejercicio- Los misterios de Pompeya


Id a la pestaña de materiales donde encontraréis un plano de la ciudad de Pompeya.
Vamos a trabajar sobre él así que debéis copiarlo y usando el programa paint, señalar en él con diferentes colores:
1- La Casa de Polibio
2- Las termas estabianas
3- El foro
4- El lupanar
5- El templo de Júpiter

lunes, 14 de febrero de 2011

Ejercicio - Trabajamos la película documental - Pompeya, él último día

Vamos a trabajar sobre eldocumental que ya visionamos en clase. Responde las preguntas en tu blog. (Nota: puedes volver a ver el vídeo en la pestaña de este blog "Opus visual" o  pincha en este enlace)



1- ¿Cuál es la fecha de erupción del Vesubio?
2- ¿Para qué remodelaba la casa Polibio?
3- ¿Qué ven los gladiadores en las murallas? ¿hai algo parecido en la actualidad?
4- ¿Qué es una fullonica? ¿qué líquido se usaba? ¿por qué crees que el emperador grava ese producto?
5- ¿Cómo le dice Estéfano, el dueño de la tintorería, a su mujer que tratara a los esclavos? ¿Con quién se va Estéfano?
6- ¿Existe la palabra volcán en latín?
7- Plinio el Viejo es comandante pero además ¿qué le apasiona?. Él se interesó por la erupción pero quién da datos concretos para el estudio a los vulcanólogos actuales
8- ¿Qué se espera de los esclavos romanos? ¿qué hacen los esclavos ante la cataástrofe?
¿qué se les puede pasar si los descubren?
9- ¿Qué piensa polibio que podía aplacar la ira de los dioses? Investiga por qué está el templo derruido, busca datos sobre el templo de Júpiter de Pompeya
10- ¿Qué piensa Plinio el viejo que es el monte de Pompeya y con cuales lo compara?
11- ¿Qué lleva la esclava de Estéfano en el brazo? ¿Qué crees que indica ese regalo?
12- Polibio decide rezar con su familia, ¿dónde lo hace?
13- ¿Cómo mueren los habitantes de Herculano?
14- ¿Cómo mueren los habitantes de Pompeya?
14- ¿Cómo muere Plinio el Viejo? ¿por qué se salva su sobrino?

Documental: Pompeya el último día Dirección: BBC. Duración: 51 y 46 min. País: Gran Bretaña. Año: 2003. 
Descarga de tu.tv

miércoles, 2 de febrero de 2011

Ejercicio: Completa la declinación

Copia los cuadros en tu blog y complétalos con los casos que faltan:



Singular
Plural
Nom

Viri
Voc


Ac

Viros
Gn
Viri

Dat


Abl

Viris



Singular
Plural
Nom


Voc

gladii
Ac


Gn

gladiorum
Dat
gladio

Abl






Singular
Plural
Nom

verba
Voc


Ac
verbum

Gn

verborum
Dat


Abl


Ejercicio: Completa el análisis y traduce


Copia los cuadros en tu blog para realizar el ejercicio.
(Acuérdate que completamos con caso, número, género y función de la palabra. Si es verbo persona, número, tiempo y modo.)
Oración 1:
Viri
Romani
gladiis
pugnabant
Pl

CC
Pret imperfecto




Oración 2:
 
Magni
uiri
fortunam
non
timent
Nom

Sing
Adv / CC
Pl


 Oración 3:

In
libris
poetae
Vergilii
docta
uerba
inueniebas
Prep
Pl
Sing
CN
Neutro
Ac
Pret imperfecto



Vocabulario 

doctus, a, um : docto, sabio
fortuna, ae, f. : fortuna, suerte
gladius, i, m. : espada
in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra; (prep.abl.) en
inuenio, is, ire, ueni, uentum : encontrar; conseguir; inventar, descubrir
liber, bri, m. : libro
magnus, a, um : grande
pugno, as, are : combatir, luchar
Romanus, a, um : romano
timeo, es, ere, timui : temer
uerbum, i, n. : palabra, vocablo
Vegilius, i: Virgilio poeta latino
uir, uiri, m. : hombre, varón
Oraciones publicadas en: http://lat1bachillerato.blogspot.com/2010/10/oraciones-con-la-2-declinacion.html 
Imagen publicada en:  (del blog el diccionario de Astérix)